When you have a team of linguists building a termbase collaboratively, use the TBX process status field to monitor the status of the term entries: unprocessed, provisionally processed, finalized. If you find it convenient, the TBX field can be used in combination or...
In Wordbee, you can set up a terminology review and approval process to ensure that the new terms meet the required quality standards and the database is not fed with unwanted phrases. Additionally, you can use labels to indicate when a term entry is under review,...
Terminology checks can be integrated in the overall quality control process to prevent errors that end up in the final version of documents. To increase your linguists’ efficiency and ensure reliable translations, you can set up a QA profile that checks for...
To increase your efficiency and productivity, you can open your termbase in the Translation Editor to fill in the missing language equivalents or properties in all your termbase languages. You can display multiple languages on a single screen. The translations will be...
Terminology discussions take place via the commenting and messaging features available in the Translation Editor. Users can add terminology-related comments and questions either at the segment or document level. Moreover, you can send comments by email directly from...