You can configure the video preview in the translation editor in different ways. Users can add an offset that will desynchronize text and video by a certain amount of seconds. You can also add a pre- and post-roll to play the video for the specific time frame of the segment or for a certain amount of seconds before and after. Furthermore, users can decide if they want to only see the source or the target text, or both at the same time. There are also different options available to define the behavior after the video sequence has been played. The video can loop, stop, or automatically jump to the next segment. Last but not least, users can configure if the preview will be played automatically upon selecting a segment or not.
Video Preview Settings
by Theo Black | Dec 23, 2020