Bookmarks values (red, blue or red) are useful for searching and filtering segments. To be able to add them to term entries, you first need to open the terminology database in the Translation Editor. For example, you could assign a red bookmark value to a segment containing an invalid term translation.